Cassazione penale Sez. III sentenza n. 45947 del 13 novembre 2019

ECLI:IT:CASS:2019:45947PEN

Massima

Non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza la condanna per il reato di false attestazioni o certificazioni previsto dall'art. 55- quinquies del d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, a fronte della contestazione del delitto di truffa aggravata, dovendosi escludere l'imprevedibilità della diversa qualificazione giuridica della fattispecie addebitata in quanto sono elementi costitutivi del secondo illecito non solo l'errore della persona e l'ingiusto profitto conseguito dall'agente, ma anche gli artifici o i raggiri, che coincidono con le false attestazioni di presenza integranti il primo reato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ROSI Elisabetta - Presidente

Dott. DI STASI Antonella - Consigliere

Dott. GAI Emanuela - Consigliere

Dott. SCARCELLA Alessio - rel. Consigliere

Dott. REYNAUD Gianni F. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 14/11/2018 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e i ricorsi;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. SCARCELLA ALESSIO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Dr. MARINELLI FELICETTA, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi;
uditi i difensori:
Avv. (OMISSIS), per la parte civile, che ha depositato nota spese e conclusioni a…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. III sentenza n. 45696 del 18 novembre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:45696PEN Il delitto di false attestazioni o certificazioni ex art. 55-quinquies del D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165, che si consuma con la mera realizzazione, da parte dei pubblici dipendenti, di un comportament…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 47043 del 27 novembre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:47043PEN E configurabile il concorso materiale tra il reato di truffa aggravata e quello di false attestazioni o certificazioni previsto dall'art. 55 quinquies D.Lgs. 30 marzo 2001, n. 165 (Fattispecie in tem…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 4575 del 3 febbraio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:4575PEN Il falso contenuto in una dichiarazione sostitutiva di certificazione, anche se riguardante un requisito di legge agevolmente verificabile, può integrare gli artifici e raggiri previsti dal reato di …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10773 del 10 marzo 2008 ECLI:IT:CASS:2008:10773PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La falsa attestazione, pur essendo punibile penalmente, non è sufficiente per configurare il reato di truffa aggravata a…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 42585 del 17 ottobre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:42585PEN La falsificazione di documenti, anche se sotto forma di semplici fotocopie, integra il reato di falso quando tali documenti vengono utilizzati con l'apparenza di atti originali al fine di ottenere in…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 45411 del 5 dicembre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:45411PEN La presentazione di una dichiarazione sostitutiva di certificazione contenente false attestazioni circa il possesso dei requisiti richiesti per l'erogazione di un beneficio pubblico, integra gli arti…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 38278 del 17 settembre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:38278PEN Il delitto di false attestazioni o certificazioni ex Decreto Legislativo n. 165 del 2001, articolo 55-quinquies, che si consuma con la mera realizzazione, da parte dei pubblici dipendenti, di un comp…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 4577 del 3 febbraio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:4577PEN Il falso attestante il possesso di un requisito soggettivo richiesto dalla legge per ottenere un beneficio pubblico, anche se accompagnato dalla presentazione di un documento di identità che ne rivel…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 33587 del 1 settembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:33587PEN Il falso contenuto in una dichiarazione sostitutiva di certificazione, resa al fine di ottenere indebitamente un beneficio pubblico, integra il reato di truffa aggravata per il conseguimento di eroga…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 16827 del 17 aprile 2019 ECLI:IT:CASS:2019:16827PEN Non viola il principio di correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza la decisione di condanna per il reato di truffa consumata a fronte della contestazione di truffa tentata, quando non …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account