Il rilascio di concessioni di occupazione di suolo pubblico per l'installazione di arredi urbani, quali vasi in cotto, è legittimo anche in aree vincolate ai sensi dell'art. 10, comma 4, lett. g) del D.Lgs. n. 42/2004, purché l'occupazione sia di ridotte dimensioni, funzionale all'attività svolta e non pregiudichi la godibilità dello spazio pubblico, in quanto l'amministrazione comunale è tenuta a valutare la compatibilità dell'occupazione con le esigenze di tutela e valorizzazione del bene culturale, bilanciando gli interessi pubblici e privati in gioco. Pertanto, il diniego di rilascio di tali concessioni, motivato esclusivamente sulla base del parere negativo della Sovrintendenza che ha ritenuto l'impossibile rimozione degli arredi negli orari di chiusura dell'esercizio, è illegittimo, in quanto l'amministrazione deve procedere a un riesame delle istanze presentate, valutando la compatibilità dell'occupazione con le esigenze di tutela del bene culturale, tenendo conto della natura dell'attività svolta, delle ridotte dimensioni dell'occupazione e del parere favorevole degli altri organi comunali competenti.