Il concorso morale nella falsificazione di documenti assicurativi, anche attraverso il ricorso a soggetti estranei al sistema assicurativo, integra il reato di falso in scrittura privata di cui all'art. 485 c.p. e non il meno grave reato di uso di atto falso di cui all'art. 489 c.p. Infatti, la scelta consapevole dell'imputato di rivolgersi a un soggetto presentato come "il mago" per ottenere contrassegni assicurativi falsi, pur senza partecipare materialmente alla loro formazione, è sufficiente a configurare il suo concorso morale nella condotta criminosa, rendendo applicabile la fattispecie di falso in scrittura privata. La genericità delle deduzioni difensive, prive di elementi concreti che possano indurre a dubitare della consapevolezza dell'imputato circa la falsità del documento, non è idonea a escludere la sua responsabilità. Pertanto, il principio di diritto che si ricava dalla sentenza è che il concorso morale nella falsificazione di documenti assicurativi, anche attraverso il ricorso a soggetti estranei al sistema assicurativo, integra il reato di falso in scrittura privata di cui all'art. 485 c.p. e non il meno grave reato di uso di atto falso di cui all'art. 489 c.p.