Il soggetto che ha commesso il reato di ingiuria (art. 594 c.p.) in stato di ira determinato da un fatto ingiusto altrui non è punibile ai sensi dell'art. 599, comma 2, c.p., in quanto la legge esclude la responsabilità penale in tali circostanze, pur riconoscendo la sussistenza degli elementi oggettivi e soggettivi del reato. Tuttavia, la pronuncia di frasi minacciose, anche se originate da un precedente fatto ingiusto, integra il reato di minaccia (art. 612 c.p.) qualora sia accertata la volontà dell'agente di prospettare un male ingiusto al destinatario, valutata anche sulla base di espressioni ulteriori rispetto a quelle contestate nel capo di imputazione. In tali casi, il giudice è tenuto a motivare adeguatamente in ordine all'accertamento di tale elemento psicologico, senza che possa ritenersi sufficiente il mero riferimento al clima di tensione esistente tra le parti. Pertanto, la sentenza di condanna deve essere annullata senza rinvio per il reato di ingiuria, mentre deve essere annullata con rinvio per la rideterminazione della pena relativa al reato di minaccia.