Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legittimità sulla sentenza di merito, non può procedere a una nuova valutazione del compendio probatorio, essendo tale attività riservata in via esclusiva al giudice di merito, il quale è tenuto a motivare adeguatamente le proprie conclusioni sulla base degli elementi di prova acquisiti. Pertanto, il vizio di legittimità non può essere integrato dalla mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali da parte del ricorrente, essendo precluso al giudice di legittimità un riesame del merito della decisione. Tuttavia, qualora intervenga una modifica normativa che depenalizzi il reato contestato, il giudice di legittimità è tenuto ad annullare senza rinvio la sentenza impugnata per tale capo di imputazione, disponendo la trasmissione degli atti all'autorità amministrativa competente per l'applicazione della sanzione amministrativa.