Il contributo del singolo partecipante all'associazione mafiosa, ai fini della configurabilità del reato di cui all'art. 416-bis c.p., non può risolversi in un dato meramente formale, destinato ad essere inteso in termini puramente astratti, ma deve essere concretamente calato all'interno del sodalizio esaminato, in modo da valorizzarne l'incidenza sull'esistenza e sullo svolgimento dell'attività del medesimo. Pertanto, la condotta di partecipazione è riferibile a colui che si trovi in rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare un ruolo dinamico e funzionale, in esplicazione del quale l'interessato "prende parte" al fenomeno associativo, rimanendo a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini criminosi. In sede cautelare, ai fini dell'applicazione della misura, è sufficiente l'emersione di qualunque elemento probatorio idoneo a fondare una qualificata probabilità sulla responsabilità dell'indagato, senza che sia necessaria la prova certa e incontrovertibile della sua partecipazione all'associazione. Tuttavia, il giudice è tenuto a procedere ad una valutazione unitaria e complessiva del quadro indiziario, senza limitarsi ad una mera sommatoria degli elementi probatori, al fine di verificare se gli stessi, nel loro insieme, siano effettivamente idonei a dimostrare il ruolo dinamico e funzionale dell'indagato all'interno del sodalizio mafioso.