Il reato di ingiuria, essendo stato abrogato, non può essere più contestato, mentre il reato di danneggiamento aggravato dalla violenza alla persona è configurabile in presenza di una condotta che, oltre a danneggiare cose, abbia provocato lesioni alla vittima. Le dichiarazioni della persona offesa, se ritenute credibili e intrinsecamente attendibili, possono costituire prova sufficiente per l'affermazione della responsabilità penale dell'imputato, senza necessità di ulteriori riscontri, salvo una più penetrante e rigorosa verifica della loro credibilità soggettiva e attendibilità intrinseca rispetto a quelle di un qualsiasi testimone. Pertanto, la sentenza di condanna è confermata per i reati di danneggiamento aggravato e lesioni, mentre è annullata limitatamente al reato di ingiuria, essendo il fatto non più previsto dalla legge come reato, con conseguente rideterminazione della pena complessiva.