Il giudice amministrativo, in sede di giudizio di ottemperanza a sentenza del giudice ordinario, deve limitarsi a verificare l'esatta esecuzione del giudicato civile, senza poter effettuare accertamenti di merito o integrare la pronuncia del giudice di altro ordine giurisdizionale, in quanto il perimetro della sua cognizione è circoscritto al contenuto della sentenza eseguenda. Pertanto, qualora la controversia sottostante non rientri nella giurisdizione amministrativa, il giudice dell'ottemperanza non può sindacare le modalità con cui l'amministrazione ha dato attuazione all'ordine del giudice civile di rinnovare una procedura di conferimento di incarichi dirigenziali, dovendo egli limitarsi a verificare la mera esecuzione del giudicato, senza poter modificare o integrare la statuizione del giudice ordinario. L'esercizio di poteri di attuazione che eccedano i limiti del giudicato civile inciderebbe su situazioni soggettive estranee all'ambito della giurisdizione amministrativa.