Il giudice dell'esecuzione non può disporre la confisca facoltativa di un bene sequestrato in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti ex art. 444 c.p.p., qualora il giudice della cognizione non l'abbia precedentemente ordinata. La confisca facoltativa, non essendo obbligatoria per legge, può essere disposta solo dal giudice della cognizione al momento della pronuncia della sentenza, non essendo possibile adottarla in sede esecutiva, salvo il caso in cui l'omissione consista nel mancato adempimento del dovere di disporre la confisca obbligatoria per legge, ipotesi in cui trova applicazione il rimedio di cui all'art. 676 c.p.p. Pertanto, il giudice dell'esecuzione è precluso dal disporre la confisca facoltativa di un bene sequestrato in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti ex art. 444 c.p.p., qualora il giudice della cognizione non l'abbia precedentemente ordinata, non essendo tale potere estensibile alla fase esecutiva.