Il soggetto incaricato della manutenzione di una strada pubblica risponde penalmente secondo gli ordinari criteri di imputazione della colpa per gli incidenti causati da difetti di manutenzione, a prescindere dal fatto che il pericolo si configuri come insidia o trabocchetto occulto. La responsabilità può essere esclusa solo quando il pericolo sia talmente eccezionale e imprevedibile da interrompere il nesso causale, ovvero quando le risorse a disposizione dell'ente pubblico non consentano di eliminare tempestivamente tutte le anomalie del manto stradale. L'obbligo di manutenzione non impone un intervento continuo e immediato per evitare qualsiasi minima imperfezione, ma richiede l'adozione di misure ragionevoli e proporzionate, tenuto conto delle concrete disponibilità di bilancio e della necessità di contemperare l'esigenza di sicurezza con l'impossibilità pratica di garantire l'assoluta incolumità di tutti gli utenti della strada. Pertanto, la responsabilità penale del soggetto preposto alla manutenzione stradale va valutata secondo i comuni criteri di colpa, senza che rilevi la natura occulta o manifesta del pericolo, salvo che quest'ultimo non risulti talmente eccezionale e imprevedibile da interrompere il nesso causale.