Il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che respinge l'istanza di scarcerazione per decorrenza dei termini massimi di custodia cautelare non è ammissibile, essendo previsto l'appello davanti al Tribunale del riesame quale unica impugnazione esperibile ai sensi dell'articolo 310 c.p.p. Il giudice di legittimità, pertanto, deve qualificare il ricorso come appello e disporne la trasmissione al Tribunale competente per il relativo esame, in ossequio al principio di tassatività dei mezzi di impugnazione previsti dal codice di rito. Tale principio, volto a garantire la speditezza e l'effettività del procedimento, impone il rispetto rigoroso delle forme e dei termini stabiliti dalla legge per l'esercizio del diritto di impugnazione, senza possibilità di equipollenti o deroghe, al fine di evitare incertezze e dilatazioni dei tempi processuali.