Il giudice, nel pronunciarsi sulla concessione del beneficio della non menzione della condanna, è tenuto a valutare con adeguata motivazione le circostanze del caso concreto, considerando la natura e la gravità del reato, la personalità dell'imputato, il suo comportamento processuale e la sua condotta successiva al fatto, al fine di stabilire se la non menzione della condanna sia compatibile con le finalità rieducative della pena e con l'esigenza di prevenzione generale. Tale valutazione discrezionale, pur non essendo vincolata a criteri predeterminati, deve comunque essere sorretta da una motivazione congrua e logicamente coerente, che dia conto delle ragioni per le quali il beneficio è stato concesso o negato. L'omissione di tale pronuncia, in presenza di una specifica richiesta dell'imputato, determina l'annullamento della sentenza con rinvio ad altra sezione del giudice di appello, ferma restando la definitività della pronuncia sulla responsabilità.