Il reato di minaccia si configura quando la condotta dell'agente, valutata secondo un criterio medio e in relazione alle concrete circostanze del fatto, sia potenzialmente idonea a incidere sulla libertà morale del soggetto passivo, a prescindere dall'effettivo verificarsi di un turbamento psichico in capo a quest'ultimo. Pertanto, ai fini dell'integrazione del reato, non è necessario che la persona offesa si sia sentita effettivamente intimidita, essendo sufficiente che la minaccia sia astrattamente idonea a cagionare effetti intimidatori, anche qualora il timore non si sia concretamente realizzato. La valutazione della idoneità della minaccia deve tenere conto di tutti gli elementi di prova, ivi comprese le dichiarazioni della persona offesa, le quali, anche in caso di costituzione di parte civile, possono costituire prova necessaria e sufficiente ai fini dell'affermazione della responsabilità dell'imputato, salvo la necessità di una ponderazione di eventuali elementi di riscontro. Inoltre, il clima conflittuale esistente tra le parti può essere un elemento rilevante per valutare la plausibilità della condotta minacciosa, senza che ciò possa essere utilizzato in senso sfavorevole alla tesi della persona offesa.