Il giudice di legittimità, nell'esercizio del proprio sindacato sulla motivazione della sentenza di merito, è tenuto a verificare la congruità e la logicità dell'apparato argomentativo adottato dal giudice di appello in ordine alla valutazione delle prove acquisite e all'applicazione delle norme di diritto sostanziale e processuale, al fine di accertare se la decisione impugnata sia sorretta da una motivazione adeguata e immune da vizi logici o giuridici. In particolare, il giudice di legittimità deve vagliare se il giudice di merito abbia correttamente applicato i principi in tema di onere della prova, di valutazione delle prove e di correlazione tra accusa e sentenza, nonché se abbia adeguatamente motivato in ordine alla sussistenza del nesso causale tra la condotta dell'imputato e l'evento dannoso, alla quantificazione del danno risarcibile e all'applicazione delle sanzioni penali. Inoltre, il giudice di legittimità è tenuto a verificare che il giudice di merito abbia rispettato il principio del contraddittorio nella formazione della prova, garantendo all'imputato la possibilità di dedurre e acquisire elementi di prova decisivi per la propria difesa. Infine, il giudice di legittimità deve accertare che la sentenza impugnata sia stata adeguatamente motivata in fatto e in diritto, in modo da consentire il controllo della correttezza e della logicità del ragionamento giuridico seguito dal giudice di merito.