La minaccia e la violenza privata, anche se rivolte a minorenni, integrano il reato di discriminazione per motivi razziali, etnici e religiosi quando le espressioni utilizzate, per il loro contenuto e il contesto in cui sono pronunciate, risultano idonee a rendere percepibile all'esterno e a suscitare in altri il sentimento di odio o di discriminazione, a prescindere dalla effettiva mozione soggettiva dell'agente. Il giudizio di fatto sulla rilevanza e attendibilità delle fonti di prova, nonché la determinazione del trattamento sanzionatorio, la concessione o meno delle attenuanti generiche e il riconoscimento del beneficio della sospensione condizionale della pena, rientrano nell'ambito della discrezionalità del giudice di merito, il cui esercizio deve essere motivato nei soli limiti atti a far emergere in misura sufficiente la sua valutazione circa l'adeguamento della pena alla gravità effettiva del reato e alla personalità del reo.