Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso per cassazione, è tenuto a verificare il rispetto dei requisiti di ammissibilità previsti dall'art. 366-bis c.p.c., introdotto dal d.lgs. n. 40/2006, che impone al ricorrente l'obbligo di formulare per ciascun motivo un quesito di diritto che sintetizzi la fattispecie concreta, la norma violata e il principio giuridico di cui si chiede l'affermazione. Analogamente, per il vizio di motivazione, il ricorrente deve indicare il fatto controverso, le ragioni per cui la motivazione si assume omessa, insufficiente o contraddittoria, e circoscrivere puntualmente i limiti della censura. Il mancato rispetto di tali oneri processuali comporta l'inammissibilità del ricorso, in quanto la nuova disciplina mira a selezionare e qualificare le impugnazioni in sede di legittimità, imponendo al patrocinante l'obbligo di sottoporre alla Corte una finale e conclusiva valutazione della violazione di legge denunciata.