Il falso ideologico in atto pubblico, realizzato mediante la formazione di patenti di guida o carte di qualificazione del conducente ideologicamente false, integra il reato di cui all'art. 480 c.p. e non quello di cui all'art. 479 c.p., in quanto tali documenti, pur essendo atti pubblici, hanno il valore di autorizzazioni amministrative che rimuovono un ostacolo all'esercizio di un diritto, senza attribuire diritti o obblighi. Il concorso morale nel reato di falso ideologico in atto pubblico può essere desunto, in assenza di prova diretta, dal vantaggio conseguito dal concorrente morale, purché tale elemento sia supportato da altri indizi di sicuro valore indiziante, quali il rinvenimento del documento falso nella disponibilità del concorrente morale o la sua qualità di unico soggetto interessato alla commissione del reato. La mancata richiesta di frequentazione del corso obbligatorio, pur potendo essere giustificata da ragioni di ordine pratico, non esclude la responsabilità del concorrente morale qualora risulti provato il suo interesse alla commissione del reato e il suo contributo causale alla realizzazione dello stesso, anche in forma atipica. L'attenuante di cui all'art. 114 c.p. non è applicabile al concorrente morale che abbia determinato la commissione del reato.