Il delitto di associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 può essere configurato anche in presenza di una struttura organizzativa rudimentale, purché idonea a realizzare un supporto stabile e duraturo alle singole deliberazioni criminose, con il contributo dei singoli associati. La prova della partecipazione al sodalizio criminoso richiede la dimostrazione della stabile adesione del singolo al programma associativo, ovvero della consapevolezza e volontà di partecipare, assieme ad almeno altre due persone aventi la medesima consapevolezza e volontà, ad una società criminosa strutturata e finalizzata secondo lo schema legale. Tali requisiti possono sussistere anche qualora il vincolo associativo sia intrecciato a legami familiari, poiché i rapporti parentali o coniugali, sommandosi al vincolo associativo, possono renderlo ancora più pericoloso. La motivazione della sentenza deve indicare puntualmente gli elementi probatori che dimostrano la sussistenza di una struttura organizzativa, seppur rudimentale, idonea a realizzare un supporto stabile e duraturo alle singole deliberazioni criminose, nonché la prova della stabile adesione del singolo al programma associativo, senza limitarsi a generiche affermazioni.