Cassazione penale Sez. V sentenza n. 313 del 10 gennaio 2022

ECLI:IT:CASS:2022:313PEN

Massima

Il delitto di minaccia di cui all'art. 612 c.p. richiede che la condotta del reo sia oggettivamente idonea a cagionare effetti intimidatori nel soggetto passivo, valutata secondo un criterio di media sensibilità e in relazione alle concrete circostanze del fatto. Tuttavia, anche laddove le espressioni utilizzate dal reo abbiano un tenore letteralmente minaccioso, esse possono perdere tale connotazione qualora, in considerazione del contesto in cui sono state pronunciate, risultino essere una mera reazione di rabbia e disprezzo a un precedente comportamento offensivo e umiliante della persona offesa, privo di effettiva capacità di incutere timore. In tali casi, la condotta non può ritenersi penalmente rilevante ai fini del delitto di minaccia, in quanto obiettivamente inidonea a restringere la libertà psichica del soggetto passivo.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MICCOLI Grazia - Presidente

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. BELMONTE Maria T. - Consigliere

Dott. ROMANO Michele - Consigliere

Dott. SESSA Renata - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 14/05/2020 del TRIBUNALE di REGGIO EMILIA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. RENATA SESSA;
letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Dr. TASSONE KATE, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata;
letta la memoria del difensore della parte civile, che ha chiesto rigettarsi il ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 14…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10298 del 17 marzo 2021 ECLI:IT:CASS:2021:10298PEN Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. richiede che la condotta sia idonea a cagionare effetti intimidatori nel soggetto passivo, anche se il turbamento psichico non si verifichi concretamente…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 3414 del 26 gennaio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:3414PEN Il delitto di minaccia di cui all'art. 612 c.p. è un reato di pericolo, la cui sussistenza non richiede necessariamente che il soggetto passivo si sia effettivamente sentito intimidito, essendo suffi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22090 del 7 giugno 2022 ECLI:IT:CASS:2022:22090PEN Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. si configura quando la condotta dell'agente, valutata secondo un criterio oggettivo e in relazione alle concrete circostanze del fatto, sia idonea a cagi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32800 del 6 settembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:32800PEN Il delitto di minaccia di cui all'art. 612 c.p. si configura quando la condotta dell'agente, valutata nel suo contesto, risulta idonea a incutere timore nel soggetto passivo, a prescindere dall'effet…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22581 del 9 giugno 2022 ECLI:IT:CASS:2022:22581PEN Il delitto di minaccia di cui all'art. 612 c.p. si configura quando la condotta dell'agente, valutata nel suo contesto concreto, risulti idonea a suscitare nella vittima un effettivo e ragionevole ti…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18699 del 12 maggio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:18699PEN Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. è un reato di pericolo, per la cui configurazione non è necessario che la persona offesa sia stata effettivamente intimidita dalla minaccia, essendo suff…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22619 del 24 maggio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:22619PEN Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. si configura quando la condotta, pur non necessariamente producendo un effettivo turbamento psichico nella persona offesa, risulta idonea a suscitare in …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25700 del 6 luglio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:25700PEN Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. si configura quando la condotta minacciosa, valutata secondo un criterio di normalità e in relazione alle concrete circostanze del caso, sia idonea a cag…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 40030 del 30 settembre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:40030PEN Il delitto di minaccia, quale reato di pericolo, richiede che l'espressione minacciosa sia intrinsecamente idonea a cagionare effetti intimidatori sul soggetto passivo, valutata secondo un criterio m…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25265 del 1 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:25265PEN Il reato di minaccia, di cui all'art. 612 c.p., è un reato di pericolo a forma libera che si consuma nel momento in cui la minaccia viene percepita dalla persona offesa, essendo irrilevante che l'eff…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account