Il diritto di critica, pur legittimamente esercitato, non può essere utilizzato come pretesto per proferire espressioni offensive o ingiuriose nei confronti di terzi, anche se riferite a comportamenti o fatti ritenuti scorretti o discutibili. Perché l'espressione utilizzata possa essere considerata penalmente rilevante ai fini della diffamazione o dell'ingiuria, è necessario che essa sia idonea a ledere la reputazione o l'onore della persona offesa, tenuto conto del contesto in cui è stata pronunciata e delle circostanze del caso concreto. Tuttavia, l'eventuale eccessività o ingiustificatezza della critica, pur potendo integrare gli estremi di un illecito civile, non esclude di per sé la configurabilità di un reato contro l'onore, qualora l'espressione utilizzata abbia effettivamente una portata offensiva. Pertanto, il giudice è tenuto a valutare con particolare attenzione le concrete modalità di manifestazione del diritto di critica, al fine di verificare se l'espressione impiegata, pur essendo stata pronunciata nell'ambito di un legittimo esercizio di tale diritto, abbia comunque superato i limiti della continenza e della correttezza, assumendo una connotazione ingiuriosa o diffamatoria. Solo in tal caso, la condotta potrà essere ritenuta penalmente rilevante, salvo che non intervenga una causa di giustificazione, come la remissione di querela, che determini l'estinzione del reato.