Il provvedimento di revoca dell'assegnazione di un alloggio sociale disposto ai sensi dell'art. 31, lett. a), del T.U. 28 aprile 1938, n. 1165 è illegittimo per carenza e contraddittorietà della motivazione qualora l'Amministrazione non abbia adeguatamente valutato se l'immobile già di proprietà dell'assegnatario, pur composto da un numero di vani inferiore al minimo previsto dalla norma, fosse comunque idoneo a soddisfare i bisogni del suo nucleo familiare. L'Amministrazione, infatti, non può limitarsi a constatare la mera circostanza della proprietà di altro immobile da parte dell'assegnatario, ma deve motivare in modo puntuale e congruo circa l'effettiva adeguatezza di tale immobile rispetto alle esigenze abitative del nucleo familiare, tenendo conto della composizione e delle specifiche necessità di quest'ultimo. Il potere di vigilanza dell'Amministrazione sul mantenimento dei requisiti per l'assegnazione degli alloggi sociali non si esaurisce nel quinquennio successivo alla consegna dell'immobile, ma permane finché non sia stata effettuata la verifica sulla sussistenza dei presupposti per la trasformazione della cooperativa da proprietà indivisa a divisa e il conseguente rilascio del nulla-osta alla piena disponibilità dell'alloggio da parte del socio assegnatario.