Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legittimità sulla sentenza impugnata, verifica la correttezza della motivazione adottata dal giudice di merito nell'accertamento e nella valutazione dei fatti di causa, senza poter riesaminare il merito della controversia. Il ricorso per cassazione deve pertanto rispettare specifici requisiti di ammissibilità, quali la chiara e completa esposizione dei motivi di impugnazione, il puntuale riferimento agli atti e documenti rilevanti, nonché l'illustrazione delle ragioni per cui la decisione impugnata si assume viziata sotto i profili di legittimità indicati nell'art. 360 c.p.c. Il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione dei fatti a quella operata dal giudice di merito, essendo precluso un nuovo giudizio di fatto in sede di legittimità. La violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. è censurabile in cassazione solo nei limiti del vizio di motivazione di cui all'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., e non anche come violazione di legge ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. Il ricorso per cassazione che non rispetti tali principi è pertanto inammissibile.