Il ricorso per cassazione avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace è ammissibile solo per i motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. a), b) e c) c.p.p., essendo preclusa la deduzione di vizi della motivazione, salvo che non si traduca in una manifesta illogicità della stessa. Tale limitazione opera nei confronti di tutte le parti del processo, ivi compresa la parte civile, in applicazione del principio di uguaglianza sostanziale delle parti. Pertanto, il ricorso che si limiti a contestare la valutazione degli elementi probatori operata dal giudice di merito, senza denunciare alcuna effettiva violazione di legge, deve essere dichiarato inammissibile. In tal caso, la parte civile ricorrente deve essere condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che non vi siano elementi atti ad escludere la sua colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.