Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La concessione dei benefici penitenziari ai detenuti condannati per reati di criminalità organizzata è subordinata alla loro collaborazione con la giustizia, salvo che non sia accertata l'impossibilità o l'irrilevanza di tale collaborazione per limitata partecipazione al fatto criminoso o integrale accertamento dei fatti. Tuttavia, l'impossibilità o l'irrilevanza della collaborazione non preclude l'accesso ai benefici penitenziari, purché sia esclusa l'attualità di collegamenti con la criminalità organizzata. Il Legislatore ha inteso adottare una misura drastica, ispirata a finalità di prevenzione generale e tutela della sicurezza collettiva, nella convinzione che per il contenimento del crimine organizzato fosse necessaria una decisa inversione di tendenza rispetto agli indirizzi della L. n. 663 del 1986. La scelta collaborativa assume una valenza non solo investigativa, ma anche penitenziaria, in quanto espressione della volontà di emenda del condannato. Pertanto, il giudice di sorveglianza, nel valutare l'impossibilità o l'irrilevanza della collaborazione, deve analizzare attentamente gli elementi emersi nel processo, senza poter essere vincolato dalla mera proclamazione di estraneità del detenuto, ove risultino concreti spazi per un apporto collaborativo.