La persona offesa da reato, costituitasi parte civile nel processo penale, ha diritto di impugnare la decisione del giudice penale senza che tale diritto sia condizionato all'impossibilità di ricorrere all'azione in sede civile. Il giudice di legittimità, nel valutare il ricorso avverso la sentenza di merito, non può procedere ad un nuovo esame del merito della causa, ma deve limitarsi a verificare la logicità e l'adeguatezza della motivazione adottata dal giudice di merito nella ricostruzione dei fatti e nella valutazione delle prove, senza poter sindacare le scelte discrezionali operate dal giudice di appello in ordine alla credibilità dei testimoni e alla responsabilità dell'imputato per il reato di ingiuria. Nell'ambito del risarcimento del danno non patrimoniale, il giudice può procedere ad una liquidazione equitativa, senza che ciò possa essere censurato in sede di legittimità, se adeguatamente motivato.