Il delitto di corruzione propria si configura quando il pubblico ufficiale, pur senza individuare uno specifico atto contrario ai doveri di ufficio, abbia ricevuto denaro o altre utilità in misura tale da evidenziare una commistione di interessi che vanifica la doverosa funzione di controllo e la necessaria imparzialità che gli incombono, integrando così la violazione dei doveri di fedeltà, imparzialità e perseguimento esclusivo degli interessi pubblici. Pertanto, integrano il reato di corruzione propria non solo gli atti illeciti o illegittimi, ma anche quelli formalmente regolari che prescindono consapevolmente dall'osservanza dei doveri istituzionali di correttezza e imparzialità. La reiterazione di tali condotte, la comunanza di interessi pravi e l'inquietante sfondo in cui sono inseriti i singoli atti illeciti sono elementi rilevanti ai fini della commisurazione della pena, che deve essere adeguata alla gravità dei fatti. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nel valutare tali elementi, sindacabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità o arbitrarietà. Inoltre, il giudice dell'impugnazione, in presenza di una condanna al risarcimento dei danni o alle restituzioni, anche qualora accerti l'estinzione del reato per amnistia o prescrizione, è tenuto a verificare l'esistenza di tutti gli elementi della fattispecie penale al fine di confermare o meno il fondamento dell'azione civile.