Il giudice amministrativo, nell'esercizio del proprio potere di controllo sulla legittimità dell'azione amministrativa, è tenuto a verificare la sussistenza di tutti i presupposti essenziali per l'ottemperanza ad un giudicato, quali la competenza del giudice adito, l'inadempimento dell'amministrazione agli obblighi derivanti dal giudicato, l'esistenza di una sentenza coperta da giudicato e di una diffida a provvedere, nonché l'inutile decorso del termine assegnato. Tuttavia, il giudizio di ottemperanza non può essere utilizzato per il riconoscimento di un diritto nuovo ed ulteriore rispetto a quello già affermato nel giudicato, essendo limitato alla verifica dell'esatto adempimento da parte della pubblica amministrazione dell'obbligo di conformarsi al giudicato stesso. Pertanto, qualora l'amministrazione abbia adottato un nuovo provvedimento non palesemente elusivo del giudicato, il ricorrente deve impugnarlo con autonomo ricorso nelle forme del giudizio ordinario, non essendo ammissibile il ricorso per ottemperanza. Inoltre, l'acquiescenza al nuovo provvedimento, manifestata attraverso il mancato impugnamento dello stesso nei termini di legge, preclude la possibilità di dedurne l'inottemperanza al giudicato in sede di ottemperanza.