Il provvedimento di confisca di beni nell'ambito di un procedimento di prevenzione personale è legittimo quando risulti la disponibilità di fatto dei beni in capo alla persona ritenuta socialmente pericolosa, anche se formalmente intestati a terzi, come il coniuge, i figli o i conviventi, in assenza di elementi che dimostrino una fittizia intestazione. A tal fine, il giudice può procedere a un'analitica ricostruzione delle entrate e delle uscite del nucleo familiare, al fine di verificare la compatibilità tra le risorse a disposizione e gli investimenti effettuati, senza necessità di accertare una specifica correlazione causale e temporale tra la pericolosità sociale del proposto e l'acquisizione dei singoli beni. La valutazione della sproporzione tra i mezzi finanziari disponibili e gli investimenti operati può riguardare l'intero patrimonio, senza limitarsi al costo storico effettivamente sostenuto per l'acquisto di ciascun bene. Il sindacato di legittimità sulla motivazione del provvedimento di applicazione della misura di prevenzione personale e di confisca è ammissibile solo per vizi di legittimità, non per la mera valutazione della congruità della motivazione.