Il giudice amministrativo, nell'esercizio del proprio sindacato giurisdizionale, può annullare gli atti amministrativi impugnati per violazioni procedimentali, carenza motivazionale ed eccesso di potere nella ponderazione degli interessi, senza tuttavia poter affermare la spettanza del bene della vita, atteso che la sfera di discrezionalità amministrativa e tecnica rimane riservata all'amministrazione. In tal caso, il giudice emana una sentenza di annullamento che costituisce un vincolo conformativo per l'amministrazione, la quale è tenuta a riesaminare la questione nel rispetto dei principi di diritto enunciati, senza che ciò comporti l'obbligo di adottare una determinata decisione finale. Pertanto, il giudice, nel giudizio di ottemperanza, verifica esclusivamente il corretto adempimento dell'obbligo conformativo scaturente dalla sentenza di annullamento, senza poter sindacare ulteriori profili non coperti dal giudicato.