Il comportamento di minaccia e ingiuria nei confronti di una persona, che determina in quest'ultima uno stato di timore e condizionamento, integra il reato di cui agli articoli 612 e 594 del codice penale, anche qualora tale condotta sia stata provocata da un precedente comportamento illegittimo della persona offesa, non configurandosi in tal caso l'esimente della provocazione di cui all'articolo 599 del codice penale. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di tali reati, è tenuto a motivare adeguatamente in ordine all'attendibilità delle dichiarazioni della persona offesa, senza che ciò comporti vizi di motivazione, e può determinare una pena congrua rispetto ai criteri di cui all'articolo 133 del codice penale, anche in riforma parziale della sentenza di primo grado. La querela risulta ritualmente proposta, nonostante l'assenza di specifici riferimenti numerici e di autenticazione della sottoscrizione, ove risulti comunque ratificata presso i Carabinieri.