Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30319 del 18 luglio 2008

ECLI:IT:CASS:2008:30319PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Le dichiarazioni della parte offesa, pur non equiparabili a quelle di un testimone estraneo, possono costituire fonte di prova autonoma e sufficiente ai fini della declaratoria di responsabilità penale dell'imputato, purché siano sottoposte a una valutazione positiva circa la loro attendibilità intrinseca, senza necessità di ulteriori riscontri esterni. Pertanto, il giudice non può negare valore probatorio alle dichiarazioni accusatorie della parte offesa, ritenute verosimili, sulla base della sola mancanza di un preciso riferimento temporale, quando tali dichiarazioni trovino riscontro in altri elementi di prova, come le testimonianze di terzi o la documentazione medica attestante le lesioni subite dalla persona offesa. L'assenza di un puntuale riferimento cronologico non è di per sé sufficiente a escludere la credibilità della parte offesa e a ritenere non provata la responsabilità dell'imputato, ove vi siano altri elementi che ne confermino la veridicità. In tali casi, la motivazione che nega la colpevolezza dell'imputato risulta affetta da manifesta illogicità e contraddittorietà.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MARASCA Gennaro - Presidente

Dott. PALLA Stefano - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. DIDONE Antonio - Consigliere

Dott. DUBOLINO Pietro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE DELLA REPUBBLICA PRESSO CORTE D'APPELLO di CALTANISSETTA;

nei confronti di:

1) FR. FR., N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 05/11/2007 GIUDICE DI PACE di CALTANISSETTA;

visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione fatta dal Consigliere Dr. PALLA STEFANO;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dr. FEBBRARO Giuseppe, ch…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.