Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna per reati di lesioni personali aggravate e calunnia, pur in presenza di attenuanti generiche, è legittima quando la ricostruzione dei fatti da parte del giudice di merito evidenzia la sussistenza di un'aggravante specifica, come quella della particolare violenza e crudeltà nei confronti della vittima, e non consente l'applicazione di una circostanza attenuante specifica, come quella della provocazione. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione delle circostanze attenuanti e aggravanti, purché la motivazione sia congrua e formalmente corretta. Inoltre, la determinazione del quantum risarcitorio nei confronti delle parti civili, se adeguatamente motivata, è sottratta al sindacato di legittimità.