L'art. 119 del d.P.R. 30 marzo 1957 n. 361, richiamato dall'art. 50 della legge 25 maggio 1970 n. 352 per le consultazioni referendarie, deve essere interpretato nel senso che sia la domenica, sia le altre giornate non lavorative (quali il sabato nel caso di settimana corta, qualunque sia la disciplina contrattuale ai fini della retribuzione e del computo della durata del periodo feriale) non rilevano ai fini della spettanza dei tre giorni di ferie retribuite (non detraibile dall'ordinario periodo di ferie annuali) attribuiti ai lavoratori chiamati ad adempiere funzioni presso gli uffici elettorali, con la conseguenza che, ove le operazioni elettorali (o referendarie) cadano, in tutto o in parte, in tali giornate, il lavoratore ha diritto al corrispondente prolungamento del periodo feriale in altrettante giornate lavorative, ovvero al pagamento, a carico del datore di lavoro, dell'indennita` sostitutiva; condizione imprescindibile per il riconoscimento del diritto del lavoratore, peraltro, e` che lo stesso, quale componente del seggio o quale rappresentante di lista, abbia effettivamente espletato le relative funzioni per i giorni in cui si sono svolte le operazioni elettorali, dovendosi, in difetto, corrispondentemente ridurre il periodo di tre giorni di ferie spettanti.    conforme: Sen 17/12/1987 9393 sez L Civ Sen 14/03/1990 2052 sez L Civ