Il concorso di persone nel reato di associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti si configura non solo quando il contributo abbia efficacia causale, ponendosi come condizione dell'evento lesivo, ma anche quando assuma la forma di un contributo agevolatore, rafforzando il proposito criminoso o facilitando l'esecuzione del reato da parte degli altri concorrenti. A tal fine è sufficiente che la condotta di partecipazione si manifesti in un comportamento esteriore idoneo ad arrecare un contributo apprezzabile alla commissione del reato, aumentando la possibilità della produzione del reato, in forza del rapporto associativo di cui l'imputato diventa partecipe anche delle condotte degli altri concorrenti. La prova del vincolo associativo può desumersi dalle modalità esecutive dei reati-fine, dalla loro ripetizione, dai rapporti tra gli autori, dalla ripartizione dei ruoli e dall'esistenza di una struttura organizzativa, anche non particolarmente complessa, indicativa della continuità temporale del vincolo criminale. Ai fini della sussistenza delle esigenze cautelari, il pericolo di reiterazione di reati della stessa indole deve risultare congiuntamente dalle specifiche modalità e circostanze del fatto e dalla personalità dell'indagato, nonché dalla attualità del pericolo di recidivanza, evinto dalla vicinanza nel tempo delle condotte delittuose. Anche l'uso del braccialetto elettronico può risultare inadeguato a scongiurare il pericolo di reiterazione del reato, qualora l'imputato possa, anche indirettamente, riallacciare concretamente i legami con l'ambiente criminale in cui è maturato il delitto e reiterare la condotta criminosa.