Il mendacio o il silenzio, pur costituendo un artificio o raggiro, non assumono rilevanza penale ai fini della configurazione dei reati di falso e truffa, qualora la condotta dell'agente non abbia superato le soglie di punibilità previste dalla legge e risulti priva di dolo, essendo stata posta in essere in assenza di consapevolezza e volontà di indurre in errore l'amministrazione pubblica e procurarsi un ingiusto profitto con altrui danno. In tali ipotesi, la condotta è penalmente irrilevante e deve essere ricondotta all'ipotesi di reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato, sanzionata in via amministrativa, anziché all'area del falso e della truffa. Ciò in quanto, ai fini della configurabilità di tali fattispecie delittuose, è necessario che l'agente abbia agito con coscienza e volontà di porre in essere un'attività fraudolenta, consapevole della sua antigiuridicità e diretta al conseguimento di un ingiusto profitto, in danno dell'amministrazione pubblica. La mera inesattezza o incompletezza della dichiarazione, in assenza di tali elementi soggettivi, non integra gli estremi del falso e della truffa, risultando penalmente irrilevante.