Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La continuità tra il reato di partecipazione ad associazione mafiosa e i reati-fine è configurabile solo quando questi ultimi siano stati programmati al momento in cui il partecipe si è determinato a fare ingresso nel sodalizio criminoso, non essendo sufficiente la mera appartenenza all'associazione al tempo della commissione del reato-fine. Il giudice deve pertanto verificare con attenzione la sussistenza di tale programmazione unitaria, evitando automatismi, e valutare altresì l'eventuale occasionalità del singolo reato-fine, in quanto non è configurabile la continuazione con quei reati-fine che, pur rientrando nell'ambito delle attività del sodalizio e finalizzati al suo rafforzamento, non erano programmabili "ab origine" perché legati a circostanze ed eventi contingenti e occasionali o comunque non immaginabili al momento iniziale dell'associazione. Il giudice dell'esecuzione, inoltre, è vincolato all'accertamento definitivo compiuto dal giudice della cognizione circa l'epoca di affiliazione dell'imputato all'associazione mafiosa, non potendo compiere una diversa valutazione di merito in sede esecutiva.