Il possesso di un'arma impropria, come un bastone di ferro, fuori dalla propria abitazione senza giustificato motivo, integra la contravvenzione di cui all'art. 4, comma 2, della L. n. 110 del 1975, anche se l'arma non sia stata utilizzata per minacciare o aggredire alcuno. Tuttavia, la concessione delle attenuanti generiche e dell'attenuante del fatto di lieve entità, pur non essendo automatica, può essere giustificata dalla valutazione complessiva delle circostanze del caso concreto, come la mancanza di precedenti penali, il contesto in cui è avvenuto il fatto e l'assenza di un effettivo pericolo per la pubblica incolumità. In tali ipotesi, il giudice può adeguare la pena al disvalore del fatto, senza che ciò integri un'errata applicazione della legge. Resta comunque necessario che il giudice motivi adeguatamente la concessione di tali circostanze attenuanti, al fine di rendere la decisione immune da vizi di legittimità.