Il pubblico ufficiale che attesta falsamente l'esecuzione di una revisione obbligatoria su un veicolo, apponendo il prescritto timbro sulla carta di circolazione, commette il reato di falsità ideologica in atto pubblico di cui all'art. 479 c.p., in quanto la sua attestazione concerne un'attività direttamente da lui compiuta e un fatto avvenuto in sua presenza, a prescindere dal fatto che egli non abbia formato o manifestato la volontà dell'ente, né esercitato poteri autoritativi o operato certificazioni. Tale condotta è penalmente rilevante anche quando il veicolo non sia mai stato effettivamente sottoposto alla revisione, in quanto l'attestazione falsa riguarda un'attività che il pubblico ufficiale avrebbe dovuto svolgere nell'esercizio delle sue funzioni. La responsabilità penale sussiste a prescindere dalla posizione processuale rivestita dai soggetti coinvolti (indagati o testimoni), essendo sufficiente che le loro dichiarazioni siano state valutate dal giudice come elementi di prova attendibili e coerenti con gli altri riscontri emersi nel procedimento.