Il riconoscimento della continuazione tra il reato associativo e i reati fine è subordinato alla verifica che questi ultimi siano stati programmati nelle loro linee essenziali sin dal momento della costituzione del sodalizio criminoso, non essendo sufficiente il mero inserimento di tali reati nel programma criminoso dell'associazione. Pertanto, la continuazione non può essere estesa a tutti i reati rientranti nell'ambito delle attività del gruppo associativo, ma soltanto a quelli che risultino essere stati deliberati e previsti fin dall'origine, essendo invece esclusi i reati legati a circostanze contingenti e occasionali, non immaginabili al momento della costituzione dell'associazione. Inoltre, la mera partecipazione all'associazione per delinquere non costituisce di per sé prova dell'unicità di disegno criminoso tra i diversi reati commessi per il perseguimento degli scopi associativi, essendo necessario che l'autore abbia rappresentato e deliberato fin dall'inizio, almeno nelle linee essenziali, l'iter criminoso da percorrere attraverso la realizzazione dei singoli reati.