Il reato perseguibile a querela di parte si estingue per effetto della remissione della querela da parte del querelante, senza che il giudice possa sindacare la volontà del querelante di rimettere la querela, essendo tale facoltà espressione del diritto di disposizione del reato da parte della persona offesa. La remissione della querela, una volta accettata dall'imputato, determina l'estinzione del reato, con la conseguente pronuncia di annullamento senza rinvio della sentenza di condanna e la condanna del querelato al pagamento delle spese processuali. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione valorizza il ruolo centrale della persona offesa nel procedimento penale per i reati perseguibili a querela, riconoscendo la sua facoltà di disporre liberamente dell'azione penale attraverso la remissione della querela, senza che il giudice possa sindacare tale scelta. La massima esprime in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto fondamentale secondo cui la remissione della querela, una volta accettata dall'imputato, determina l'estinzione del reato perseguibile a querela di parte, con le conseguenti statuizioni in ordine alle spese processuali.