Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta ex art. 444 c.p.p. è ammissibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione fra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. È pertanto inammissibile il ricorso che denunci l'omessa applicazione di circostanze attenuanti non menzionate nella richiesta di applicazione di pena, nonché l'omessa valutazione da parte del giudice delle condizioni per pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 c.p.p., senza allegare quale causa di proscioglimento non sarebbe stata valutata. In tali casi, il ricorso è dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, atteso che l'evidente inammissibilità dell'impugnazione impone di attribuirgli profili di colpa.