Il bollettino di versamento in conto corrente postale, anche se materialmente predisposto dal privato interessato, costituisce atto pubblico in quanto formato dal pubblico ufficiale nell'esercizio delle proprie funzioni, con efficacia probatoria nei confronti dei terzi in ordine all'avvenuto pagamento di una somma di denaro. La falsificazione di tale documento, anche se realizzata mediante la produzione di una fotocopia, integra il reato di falso materiale in atto pubblico commesso dal privato ai sensi degli artt. 476 e 482 c.p., qualora la copia presenti caratteristiche tali da apparire come un originale, essendo idonea a trarre in inganno il consociato medio sulla genuinità dell'atto. Il reato di falso non è escluso dalla circostanza che la falsità sia stata successivamente rilevata a seguito di un attento controllo, atteso che il pericolo per la pubblica fede deve essere valutato in relazione alla capacità del falso di indurre in errore il destinatario, a prescindere dall'effettiva riuscita dell'inganno. Inoltre, il fatto che l'alterazione non abbia prodotto l'effetto voluto dall'autore non integra il reato impossibile, essendo sufficiente che l'azione sia astrattamente idonea a ledere il bene giuridico tutelato.