Il reato associativo di cui all'art. 416 c.p. può essere integrato anche in assenza di una struttura organizzativa formalmente definita, essendo sufficiente la dimostrazione di una stabile e coordinata attività finalizzata alla realizzazione di una pluralità di reati-scopo, come nel caso di un sodalizio volto alla sistematica falsificazione di sinistri stradali al fine di ottenere indebiti risarcimenti assicurativi. A tal fine, il giudice può valorizzare un complesso di elementi probatori convergenti, quali dichiarazioni testimoniali, documentazione sequestrata, risultanze investigative e intercettazioni, che consentano di ricostruire un quadro indiziario grave e preciso circa l'esistenza di un vincolo associativo e la sua operatività nel tempo, anche in assenza di una prova diretta della partecipazione di ciascun indagato a tutti i singoli episodi delittuosi. Inoltre, la sussistenza di esigenze cautelari può essere desunta dalla continuità della condotta criminosa, non interrotta neppure da precedenti condanne per fatti specifici, e dalla proporzionalità della misura restrittiva rispetto alla gravità del pericolo concreto e attuale di reiterazione dei reati, senza che sia necessario un puntuale riscontro di ogni singolo episodio contestato.