Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La retrodatazione dei termini di durata della custodia cautelare relativi a una misura disposta con ordinanza successiva non opera quando la precedente ordinanza sia stata emessa nell'ambito di un procedimento conclusosi con sentenza di condanna passata in giudicato. Ciò in quanto, una volta intervenuto il giudicato, il titolo custodiale perde la sua autonoma configurazione, transitando e dissolvendosi nella pronuncia definitiva, che diventa l'unico titolo di legittimazione della libertà del condannato. Il meccanismo della "contestazione a catena" di cui all'art. 297, comma 3, c.p.p. presuppone che entrambi i procedimenti, cui attengono i titoli custodiali in questione, siano ancora in corso, al fine di evitare un allungamento artificioso dei termini di custodia cautelare relativi al primo provvedimento di cattura. La sopravvenienza del giudicato, tuttavia, fa venir meno le ragioni di garanzia sottese a tale istituto.