Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: Il reato di cui all'art. 256, comma 1, del d.lgs. n. 152/2006 (attività di smaltimento di rifiuti pericolosi in assenza di autorizzazione) sussiste anche quando l'imputato abbia tenuto un atteggiamento collaborativo, ammettendo l'errore commesso, e abbia registrato il rifiuto nel registro di carico e scarico, qualora la condotta abbia concretamente riguardato lo smaltimento illecito di una rilevante quantità di rifiuti pericolosi, non rientrante nell'autorizzazione posseduta. In tali casi, l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) è esclusa in ragione dell'entità del materiale trattato, senza che sia necessaria una specifica valutazione di tutti gli elementi indicati dall'art. 133 c.p., essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti decisivi.