Cassazione penale Sez. II sentenza n. 47098 del 23 dicembre 2021

ECLI:IT:CASS:2021:47098PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il dolo generico, diretto o indiretto, costituisce l'elemento soggettivo del reato di truffa, essendo sufficiente che l'agente abbia coscienza e volontà degli elementi costitutivi del reato, quali l'inganno, il profitto e il danno, anche se previsti come conseguenze possibili e non certe della propria condotta, con conseguente assunzione del relativo rischio. L'accertamento della sussistenza del dolo non richiede la prova di una specifica finalità o di un particolare motivo che abbia spinto l'agente a realizzare l'inganno, essendo sufficiente che egli abbia agito con consapevolezza e volontà di porre in essere la condotta fraudolenta. Pertanto, il dolo può essere desunto dalla reiterazione di un medesimo modus operandi, dalla mancata costituzione delle società e dal mancato versamento delle somme promesse alle vittime, elementi che, unitamente alle concordanti dichiarazioni delle parti offese, consentono di ritenere provata la coscienza e volontà dell'imputato di realizzare le condotte truffaldine. L'onere probatorio a carico dell'imputato non si configura come un'inversione dell'onere della prova, ma come un mero onere di prova contraria, avendo egli ampia possibilità di dimostrare, in sconfessione di quanto emerso dagli atti, l'effettiva realizzazione degli investimenti e la costituzione delle società. Inoltre, il riconoscimento della circostanza attenuante del vizio parziale di mente richiede la prova di un disturbo psichico tale da incidere sulla capacità di intendere e di volere dell'imputato al momento della commissione dei fatti, elemento che non risulta provato nel caso di specie, in assenza di elementi che dimostrino la sussistenza di tale vizio al momento della realizzazione delle condotte truffaldine.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DIOTALLEVI Giovan - Presidente

Dott. MESSINI D'AGOSTINI Piero - Consigliere

Dott. FILIPPINI Stefan - Consigliere

Dott. BELTRANI S - rel. Consigliere

Dott. COSCIONI Giusep - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza emessa in data 23/09/2020 dalla CORTE di APPELLO di MILANO;
Esaminati gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. SERGIO BELTRANI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del sostituto Procuratore Generale Dr. BALDI FULVIO, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;
udita, per le parti civili (OMISSIS), (OMISSIS), (OMISSIS), (OMISSIS), (OMISSIS), (OMISSIS), (OMISSIS), (OMI…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.