Il beneficio della sospensione condizionale della pena può essere concesso non oltre due volte, ai sensi dell'art. 164 c.p., e la sua concessione oltre tale limite è illegittima. Il giudice è tenuto a verificare attentamente la sussistenza dei presupposti per l'applicazione di tale beneficio, anche attraverso l'esame del casellario giudiziale dell'imputato, al fine di evitare il riconoscimento indebito del beneficio oltre i limiti di legge. La Corte di Cassazione, in sede di impugnazione, può revocare d'ufficio la statuizione relativa alla sospensione condizionale della pena, trattandosi di una questione di mera legalità che non coinvolge l'esercizio di alcun potere discrezionale del giudice di merito. Il rispetto dei limiti legali di applicabilità della sospensione condizionale della pena costituisce un principio fondamentale, volto a garantire l'equità e la proporzionalità della risposta sanzionatoria, nonché a prevenire abusi e disparità di trattamento. Il giudice, nel concedere tale beneficio, deve pertanto valutare attentamente la posizione complessiva dell'imputato, al fine di evitare che il reiterato riconoscimento della sospensione condizionale finisca per vanificare la funzione general-preventiva e special-preventiva della pena.