La presentazione di una dichiarazione sostitutiva di certificazione (autocertificazione) contenente false attestazioni circa il possesso della cittadinanza italiana o di altro Paese dell'Unione Europea, al fine di ottenere indebitamente l'erogazione di un contributo pubblico, integra gli estremi del reato di truffa aggravata, in quanto tale condotta costituisce un artificio idoneo a indurre in errore l'ente erogatore sulla sussistenza dei requisiti previsti dalla legge per l'accesso alla provvidenza, determinandone il conseguente affidamento e l'indebita corresponsione della somma richiesta. La fattispecie di cui all'art. 316-ter c.p. ha carattere residuale e sussidiario rispetto al delitto di truffa aggravata, sicché ciascuna delle condotte ivi descritte (utilizzo o presentazione di dichiarazioni o documenti falsi o attestanti cose non vere) può concorrere a integrare gli artifici e i raggiri previsti dalla fattispecie di truffa, ove siano integrati gli altri presupposti di tale figura criminosa, come l'induzione in errore della controparte e il conseguente danno patrimoniale. Pertanto, la mera presentazione di una dichiarazione mendace, ove sia assistita da un obbligo giuridico di veridicità e sia idonea a ingenerare un affidamento nella sua genuinità, può assumere rilevanza ai fini della configurabilità del reato di truffa, a prescindere dalla sussistenza di ulteriori artifici o raggiri.