Cassazione penale Sez. V sentenza n. 7550 del 2 marzo 2022

ECLI:IT:CASS:2022:7550PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il possesso di un documento d'identità contraffatto, recante la foto del possessore con false generalità, integra il delitto di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. e non il meno grave reato di cui al comma 1 della stessa norma, in quanto è evidente la partecipazione del possessore alla contraffazione del documento. Ciò in quanto la ratio della previsione incriminatrice di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. è quella di punire in modo più significativo chi fabbrica o forma il documento, essendo l'autonomia della fattispecie rispetto al mero possesso di cui al comma 1 determinata dalla diversa descrizione della condotta, che costituisce elemento costitutivo del reato e non mera circostanza. Inoltre, ai sensi dell'art. 6, comma 2, c.p., nell'ipotesi in cui l'uso del documento valido per l'espatrio, contraffatto con il concorso del possessore, abbia avuto luogo sul territorio dello Stato, il delitto di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. deve ivi considerarsi commesso, con la conseguente sottoposizione alla giurisdizione nazionale dell'autore del reato, anche se una parte dell'azione - il concorso nella contraffazione - sia stata compiuta in territorio straniero. Pertanto, la condizione di procedibilità di cui all'art. 10 c.p.p. non è necessaria nel caso in cui l'uso del documento contraffatto sia avvenuto in Italia, essendo il reato perfezionato sul territorio nazionale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRUNO Paolo Antonio - Presidente

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. CARUSILLO Elena - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Procuratore Generale della Repubblica presso il Tribunale di Bergamo;
avverso la sentenza del 28/12/2020 del Tribunale di Bergamo pronunciata nei confronti di:
(OMISSIS), nato in (OMISSIS);
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
sentita la relazione svolta dal consigliere Dott.ssa Elena Carusillo;
udito il Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto Procuratore generale Dott.ssa Filippi Paola, che ha concluso per la conversione del ricorso per cassazione in ricorso i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.