L'impugnazione della sentenza di condanna del giudice di pace, anche se relativa al solo capo penale, estende i suoi effetti anche al capo relativo al risarcimento del danno, in applicazione del principio di accessorietà e connessione tra le statuizioni penali e civili, ai sensi dell'articolo 574, comma 4, del codice di procedura penale. Pertanto, l'appello avverso la sentenza di condanna del giudice di pace è ammissibile anche quando concerna esclusivamente il capo relativo alla responsabilità penale, senza alcuna specifica impugnazione del capo relativo al risarcimento del danno, in quanto l'impugnazione della pronuncia di colpevolezza comporta automaticamente l'estensione degli effetti anche alle statuizioni civili accessorie. Tale principio si fonda sull'esigenza di garantire l'unitarietà e la coerenza della decisione giurisdizionale, evitando una frammentazione dei capi della sentenza che potrebbe condurre a pronunce contrastanti tra la parte penale e quella civile. L'appello, pertanto, rappresenta il rimedio impugnatorio ammissibile anche avverso le sentenze di condanna del giudice di pace che contengano statuizioni civili, a prescindere dalla specifica impugnazione di tale capo, in applicazione del principio di accessorietà e connessione tra le diverse statuizioni della sentenza.